Kúpne zmluvy uzatvorené prostredníc

Kúpne zmluvy uzatvorené prostredníctvom elektronického obchodu sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákona č. 108/2000 Z. z .o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji ako aj zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník a týmito všeobecnými obchodnými podmienkami, upravujúcimi podrobnosti pri ich uzatváraní a realizácii.
2. Poskytovateľom služby je spoločnosť Slovakia Trend, s.r.o., so sídlom: Michalovská 62, 073 01 Sobrance, IČO: 31652395. Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 1433/V (ďalej iba „dodávateľ“).
3. Dodávateľ zverejňuje zoznam tovarov, ktoré ponúka zákazníkovi a umožňuje zákazníkovi tovar objednávať prostredníctvom elektronického obchodu na internetovej adrese http://www.slovakia-trend.sk (ďalej iba elektronický obchod). Tieto obchodné podmienky sú viazané výhradne na nákup v elektronickom obchode. Odoslaním objednávky zákazník vyjadruje a potvrdzuje, že si všeobecné obchodné podmienky prečítal v plnom rozsahu, porozumel ich obsahu a všetkým podmienkam a že s nimi bezvýhradne súhlasí.
4. Nákup tovaru prostredníctvom elektronického obchodu môžu uskutočňovať fyzické osoby a právnické osoby bez ohľadu na právnu formu.

結果 (中文) 1:

通过电子商务采购签订的合同应受该法的有关规定。 22/2004。的。电子商务法。二千零七分之二百五十零。的。 “消费者权益保护法”。二千分之一百零八。从家门口销售及远程销售法以及消费者权益保护。 40/1964。的。民法和这些一般条款和条件执政的缔结和实施的细节。
2服务提供商是一家斯洛伐克的趋势，公司成立：Michalovce 62，073 01 Sobrance，ID：31652395次公司注册的商业登记册，第SRO区法院科希策我，插入编号：1433 /（以下简称“承包商”）。
3承包商应发布的货物清单提供给客户，让顾客订购的商品通过电子商务在互联网上http://www.slovakia-trend.sk（以下简称电子商务）。这些条款和条件，与专门的电子商店购买。发送客户订单的反映和确认您阅读全面的一般条款和条件，他们全心全意
4，了解他们的内容，所有的条件和通过电子商务购买商品，可以进行自然人和法人，不论法律形式。

結果 (中文) 2:

以电子商务方式订立的合同受 22/2004 号 coll.电子商务法 》 的有关规定，法律没有 250/2007年对消费者的保护，在门口卖和远距离销售以及法号 40/1964 coll.民法和这些一般条款和条件，消费者保护法第 108/2000 coll.号法令 coll.执政时的细节他们缔结和执行。
2。服务提供商是一家公司的斯洛伐克，s.r.o.，设立趋势： 073 01 Sobrance，Michalovská 62，公司注册号： 31652395。该公司注册在商业注册我的科希策区法院、 节： Sro，文件号： 1433年/V (以下简称"供应商"）。
3。供应商发布商品的列表向顾客提供的并允许客户对订单货物通过电子商务在因特网上 http://www.slovakia-trend.sk (以下简称电子商务)。这些条款和条件完全绑在电子商店购买。通过提交订单客户表示，并确认您阅读的一般条款和条件充分，了解其内容和所有条件和与他们的完全同意.
4。购买的货物通过电子商务可能由自然人和法人，不论法律形式进行。